oclacitinib and Pemphigus

Oclacitinib (Apoquel; Zoetis) has been reported to be beneficial for treating immune-mediated disorders.. This retrospective study evaluates in which group of dogs [oclacitinib (OC) or azathioprine (AZ)] remission of pemphigus foliaceus (PF) was more effectively achieved with matched induction dosing of glucocorticoids; it further evaluates which group had a higher glucocorticoid-sparing effect.. Review of 30 medical records of dogs diagnosed with PF presented to a private practice dermatological service.. Retrospective analysis of dogs diagnosed with PF and treated with OC or AZ in combination with glucocorticoids.. There was no significant difference in the ability to induce remission between AZ and OC groups. In the AZ group, 13 of 15 dogs went into some type of remission (partial or complete), compared with 11 of 15 in the OC group. There was no significant difference between the two groups for the glucocorticoid-sparing effect. The AZ group had an average reduction of 77.9% from the induction glucocorticoid dose, and OC group had an average reduction of 64.4%. One of 15 patients in the AZ group and three of 15 patients in the OC group had a 100% reduction of the glucocorticoid dose.. These results indicate that OC can be considered as a treatment option for canine PF.. 背景: 奥拉替尼(爱波克；硕腾)已被报道可治疗免疫介导病。 假设/目标: 本回顾性研究评估了在犬落叶型天疱疮(PF)病例中，哪一组在糖皮质激素匹配诱导剂量下最有效地诱导缓解 [奥拉替尼(OC)组与硫唑嘌呤(AZ)组]，并评估了哪一组具有更高的糖皮质激素节约效果。 动物: 回顾了30个被诊断为PF的犬病例，这些病例均在私人皮肤科兽医诊所就诊。 材料和方法: 回顾性分析了诊断为PF并接受OC或AZ治疗的患犬，治疗同时包括糖皮质激素。 结果: 在AZ组和OC组之间诱导缓解能力没有显著差异。在AZ组中，15只犬中有13只达到了某种程度的缓解(部分或完全)，而在OC组中有15只犬中的11只。在两组中，糖皮质激素节约效果也没有显著差异。AZ组的诱导糖皮质激素剂量平均减少了77.9%，而OC组的平均减少幅度为64.4%。AZ组中有15只犬中的1只和OC组中有15只犬中的3只犬的糖皮质激素剂量减少了100%。 结论和临床相关性: 这些结果表明，对于犬PF，奥拉替尼可以被考虑作为一种治疗选项。.. L'oclacitinib (Apoquel ; Zoetis) est considéré comme bénéfique pour le traitement des troubles à médiation immunitaire. HYPOTHÈSE/OBJECTIFS: Cette étude rétrospective évalue quel traitement est le plus efficace pour induire une rémission dans les cas de pemphigus foliacé (PF) canin avec des doses d'induction de glucocorticoïdes [groupe oclacitinib (OC) versus groupe azathioprine (AZ)], et évalue quel traitement a un effet d'épargne glucocorticoïde plus important.. Examen de 30 dossiers médicaux de chiens diagnostiqués avec une PF et présentés à un service dermatologique privé. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Analyse rétrospective des chiens diagnostiqués avec un PF et traités avec OC ou AZ combiné avec des glucocorticoïdes. RÉSULTATS: Il n'y a pas de différence significative dans la capacité à induire une rémission entre les groupes AZ et OC. Dans le groupe AZ, 13 chiens sur 15 sont entrés en rémission (partielle ou complète), contre 11 sur 15 dans le groupe OC. Il n'y a pas de différence significative entre les deux groupes en ce qui concerne l'effet d'épargne des glucocorticoïdes. Le groupe AZ a obtenu une réduction moyenne de 77,9 % de la dose de glucocorticoïdes à l'induction et le groupe OC une réduction moyenne de 64,4 % ; un des 15 patients du groupe AZ et trois des 15 patients du groupe OC ont obtenu une réduction de 100 % de la dose de glucocorticoïdes.. Ces résultats indiquent que l’OC peut être considéré comme une option thérapeutique pour la PF canine.. Es gibt Publikationen über Oclacitinib (Apoquel; Zoetis), welches sich bei der Behandlung von immun-mediierten Erkrankungen günstig auswirkt.. Diese retrospektive Studie evaluierte, welche Gruppe bei der Induktion einer Remission in Fällen von caninem Pemphigus foliaceus (PF) am effektivsten war, wobei die Induktionsdosen von Glukokortikoiden [Oclacitinib (OC) Gruppe versus Azathioprin (AZ) Gruppe] angepasst wurden. Ebenso wurde evaluiert, welche Gruppe einen höheren Glukokortikoid-sparenden Effekt hatte.. Eine Review von 30 medizinischen Karteien von Hunden, die im Dermatologie Service einer Privatpraxis vorgestellt und mit PF diagnostiziert worden waren, wurde durchgeführt.. Es handelt sich um eine retrospektive Analyse von Hunden, die mit PF diagnostiziert und mit OC oder AZ in Kombination mit Glukokortikoiden behandelt worden waren.. Es gab keine signifikanten Unterschiede zwischen den AZ und OC-Gruppen in Bezug auf die Fähigkeit eine Remission zu induzieren. In der AZ-Gruppe gingen 13 von 15 Hunden in eine Art von Remission (teilweise und zur Gänze), im Vergleich zu 11 von 15 in der OC-Gruppe. Es bestand kein signifikanter Unterschied zwischen den beiden Gruppen in Bezug auf den Glukokortikoid-sparenden Effekt. Die AZ-Gruppe zeigte eine durchschnittliche Reduktion von 77,9% in Bezug auf die Induktionsdosis des Glukokortikoids und die OC-Gruppe zeigte eine durchschnittliche Reduktion von 64,4%. Einer der 15 Patienten in der AZ-Gruppe und drei der 15 Patienten in der OC-Gruppe zeigten eine 100%ige Reduktion der Glukokortikoid Dosis.. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, dass OC als eine Behandlungsoption für den caninen PF eingesetzt werden kann.. 背景: オクラシチニブ(アポキル；Zoetis社)は、免疫介在性疾患の治療に有益であることが報告されている。 仮説/目的: 本研究の目的は、グルココルチコイドの導入投与を一致させた犬の落葉状天疱瘡(PF)症例において、[オクラシチニブ(OC)群とアザチオプリン(AZ)群のどちらの郡が寛解導入に最も効果的であるかを評価し、どちらの郡のグルココルチコイド温存効果が高いかをレトロスペクティブ研究において評価することであった。 対象動物: 個人開業医の皮膚科を受診したPFと診断された犬30頭のカルテのレビュー。 材料と方法: PFと診断され、OCまたはAZおよびグルココルチコイドを併用した犬のレトロスペクティブ解析。 結果: AZ群とOC群で寛解導入能に有意差はなかった。AZ群では15頭中13頭が何らかの寛解(部分寛解または完全寛解)を示したのに対し、OC群では15頭中11頭であった。グルココルチコイドの温存効果については両群間に有意差はなかった。AZ群では導入グルココルチコイド投与量から平均77.9%の減少、OC群では平均64.4%の減少であった。 結論と臨床的意義: 本研究の結果は、オクラシチニブが犬のPFの治療選択肢として考慮できることを示した。.. Oclacitinib (Apoquel; Zoetis) tem sido relatado como um tratamento útil para distúrbios imunomediados. HIPÓTESE/OBJETIVOS: Este estudo retrospectivo avaliou qual grupo foi mais eficaz na indução de remissão em casos de pênfigo foliáceo canino (PF) com doses de indução de corticoide equivalentes [grupo oclacitinib (OC) versus azatioprina (AZ)], e avaliou qual grupo apresentou o melhor efeito redutor de dose de corticoide.. Revisão de 30 prontuários de cães com diagnóstico de PF apresentados em serviço dermatológico particular. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo retrospectivo de cães com diagnóstico de PF e tratados com OC ou AZ em combinação com glicocorticóides.. Não houve diferença significativa na capacidade de induzir a remissão entre os grupos AZ e OC. No grupo AZ, 13 dos 15 cães entraram em algum tipo de remissão (parcial ou completa), em comparação com 11 dos 15 no grupo OC. Não houve diferença significativa entre os dois grupos para o efeito redutor de glicocorticóides. O grupo AZ teve uma redução média de 77,9% da dose de indução de glicocorticóide e o grupo OC teve uma redução média de 64,4%., Um dos 15 pacientes do grupo AZ e três dos 15 pacientes do grupo OC tiveram uma redução de 100% da a dose de glicocorticóide. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: Estes resultados indicam que o OC pode ser considerado uma opção de tratamento para o PF canino.. INTRODUCCIÓN: Se ha publicado que oclacitinib (Apoquel; Zoetis) es beneficioso para el tratamiento de trastornos mediados por el sistema inmunológico. HIPÓTESIS/OBJETIVOS: Este estudio retrospectivo evalúa qué grupo es más eficaz para inducir la remisión en casos de pénfigo foliáceo (PF) canino con dosis de inducción equivalentes de glucocorticoides [grupo de oclacitinib (OC) versus grupo de azatioprina (AZ)], y evaluar qué grupo tuvo un mayor efecto de disminución de glucocorticoides. ANIMALES: Revisión de 30 historias clínicas de perros diagnosticados con PF presentadas a un servicio dermatológico de práctica privada. MATERIALES Y MÉTODOS: Análisis retrospectivo de perros diagnosticados con PF y tratados con OC o AZ en combinación con glucocorticoides. RESULTADOS: No hubo diferencias significativas en la capacidad de inducir la remisión entre los grupos AZ y OC. En el grupo AZ, 13 de 15 perros entraron en algún tipo de remisión (parcial o completa), en comparación con 11 de 15 en el grupo OC. No hubo diferencias significativas entre los dos grupos en cuanto al efecto de disminución de glucocorticoides. El grupo AZ tuvo una reducción promedio del 77,9 % con respecto a la dosis de glucocorticoides de inducción y el grupo OC tuvo una reducción promedio del 64,4 %. Uno de 15 pacientes en el grupo AZ y tres de 15 pacientes en el grupo OC tuvieron una reducción del 100 % de la dosis de glucocorticoides. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: Estos resultados indican que el OC puede considerarse como una opción de tratamiento para el PF canino.

Topics: Animals; Azathioprine; Dog Diseases; Dogs; Glucocorticoids; Humans; Pemphigus; Retrospective Studies

Pemphigus vulgaris is a rare immune-mediated skin disorder of the dog, usually treated with immunosuppressive medications such as oral glucocorticoids, azathioprine or ciclosporin. Herein we report the successful treatment of pemphigus vulgaris in a dog, using oclacitinib and a topical product containing fucidic acid (0.5 % w/w) and betamethasone valerate.. 寻常型天疱疮是一种罕见的免疫介导性犬皮肤病, 通常使用免疫抑制药物治疗, 如口服糖皮质激素、硫唑嘌呤或环孢素。在此, 我们报告了使用奥拉替尼和含有夫西地酸(0.5%w/w)和戊酸倍他米松的外用产品成功治疗犬寻常型天疱疮。.. Le pemphigus vulgaire est une affection cutanée rare à médiation immune chez le chien, généralement traitée avec des médicaments immunosuppresseurs tels que les glucocorticoïdes oraux, l'azathioprine ou la ciclosporine. Nous décrivons ici le traitement efficace du pemphigus vulgaire chez un chien, à l'aide d'oclacitinib et d'un produit topique contenant de l'acide fucidique (0,5 % p/p) et du valérate de bétaméthasone.. Pemphigus vulgaris ist eine seltene immun-mediierte Hauterkrankung des Hundes, die in der Regel mit immunsuppressiven Medikamenten wie Glukokortikoiden per os, Azathioprin oder Ciclosporin behandelt wird. Hierin berichten wir von der erfolgreichen Behandlung eines Pemphigus vulgaris bei einem Hund mit Oclacitinib und einem topischen Produkt, welches Fucidinsäure (0,5% w/w) und Betamethason Valerat beinhaltete.. 尋常性天疱瘡は、犬にみられるまれな免疫介在性皮膚疾患であり、通常、グルココルチコイド、アザチオプリン、シクロスポリンなどの免疫抑制剤による治療が行われる。今回, 我々は, オクラシチニブマレイン酸塩とフシジン酸 (0.5%w/w) およびベタメタゾン含有外用剤を用いて、犬の尋常性天疱瘡の治療に成功したことを報告する。.. O pênfigo vulgar é uma dermatopatia imunomediada dos cães, que é usualmente tratada com medicações imunossupressoras como corticoides por via oral, azatioprina ou ciclosporina. No presente estudo, relatamos o tratamento de bem sucedido de penfigp vulgaris em um cão, utilizando o oclacitinib e um produto tópico contendo ácido fusídico (0,5 % w/w) e valerato de betametasona.. El pénfigo vulgar es un trastorno inmunomediado cutáneo poco frecuente en perros, generalmente tratado con medicamentos inmunosupresores como glucocorticoides orales, azatioprina o ciclosporina. En este artículo describimos el tratamiento exitoso de pénfigo vulgar en un perro utilizando oclacitinib y un producto tópico que contiene ácido fucídico (0,5 % p/p) y valerato de betametasona.

Topics: Animals; Azathioprine; Dog Diseases; Dogs; Immunosuppressive Agents; Pemphigus; Pyrimidines; Sulfonamides

Pemphigus foliaceous (PF) is a pustular, immune-mediated skin disease characterised by acantholytic cells and commonly treated with high doses of glucocorticoids. This report describes one case of feline PF successfully controlled using oral oclacitinib, suggesting a possible therapeutic alternative to glucocorticoids in some cases.. Le pemphigus foliacé (PF) est une dermatose à médiation immune pustuleuse caractérisée par des cellules acantholytiques et traitée fréquemment par des doses élevées de corticoïdes. Cet article décrit un cas de PF félin contrôlé avec succès par de l’oclacitinib orale, suggérant une alternative thérapeutique possible aux corticoïdes dans certains cas.. El pénfigo foliáceo (PF) es una enfermedad cutánea pustular, inmunomediada, caracterizada por células acantolíticas y comúnmente tratada con altas dosis de glucocorticoides. Este informe describe un caso de PF El pénfigo foliáceo (PF) es una enfermedad cutánea pustulosa, inmunomediada, caracterizada por células acantolíticas y comúnmente tratada con altas dosis de glucocorticoides. Este informe describe un caso de FP felino controlado con éxito con oclacitinib oral, lo que sugiere una posible alternativa terapéutica a los glucocorticoides en algunos casos. felino controlado con éxito con oclacitinib oral, lo que sugiere una posible alternativa terapéutica a los glucocorticoides en algunos casos.. Pemphigus foliaceus (PF) ist eine pustulöse, immun-mediierte Hauterkrankung, die durch akantholytische Zellen charakterisiert wird und häufig mit hohen Dosen an Glukokortikoiden behandelt wird. Dieser Fallbericht beschreibt den Fall eines felinen PF, der erfolgreich mit Oclacitinib per os kontrolliert wurde, was einen Hinweis darauf liefert, dass es sich dabei in manchen Fällen um eine therapeutische Alternative zu Glukokortikoiden handeln könnte.. 葉状天疱瘡（PF）は、免疫介在性膿疱性皮膚疾患で、棘融解細胞が特徴であり、一般的に高用量のグルココルチコイド製剤で治療される。本報告では、猫PFの1例がオクラシチニブマレイン酸塩の経口投与でコントロールに成功したことを報告しており、症例によってはオクラシチニブマレイン酸塩はグルココルチコイドに代わる治療法である可能性を示唆している。.. 落叶型天疱疮(PF)是一种脓疱性、免疫介导的皮肤病，以棘层松解细胞为特征，常用高剂量糖皮质激素治疗。本报告描述了1个口服奥拉替尼成功控制猫PF的病例，表明某些病例的治疗可能以此替代糖皮质激素。.. O pênfigo foliáceo (PF) é uma dermatopatia pustular, imunomediada caracterizada por células acantolíticas e comumente tratado com altas doses de glicocorticoides. Este relato descreve um caso de PF felino satisfatoriamente controlado utilizando oclacitinib por via oral, sugerindo uma possível alternativa terapêutica aos glicocorticoides em alguns casos.

Topics: Animals; Cat Diseases; Cats; Glucocorticoids; Pemphigus; Pyrimidines; Sulfonamides